Fremantle a britská produkční společnost RoseBerry Media oznámily, že transformují archiv australského seriálu Neighbours do vertikálního formátu pro chytré telefony. Start bude s Margot Robbie. V seriálu hrála Donnu Freedmanovou od roku 2008 do roku 2011 a dvě její dějové linie se promění v přibližně 150 minut mobilního obsahu.
Neighbours běžel od roku 1985 do roku 2025 a čítá 9 363 epizod. Transformaci zajišťuje RedSnapper, vlastní produkční workflow RoseBerry, který prostřednictvím AI přeformátovává televizní a filmové archivy pro chytré telefony. Mimo Robbie patřili k prominentním absolventům seriálu Guy Pearce, Kylie Minogue, Jason Donovan a Jesse Spencer.
Nový obsah poputuje na platformu Epis, kterou RoseBerry spustilo globálně v červenci 2026 se více než 100 tituly a 25 plánovanými originálními produkcemi pro tento rok.
„'Neighbours' is an iconic piece of television history and exactly the kind of premium entertainment IP we believe can thrive in the vertical format. This is the first time we've had the opportunity to apply RedSnapper to a long-running soap with such a rich library of characters, storylines and cultural moments, and Fremantle has been a fantastic partner in helping bring that vision to life," uvedl Guy Hameiri, spoluzakladatel a CEO RoseBerry.
„'Neighbours' has an extraordinary legacy, with decades of memorable characters, stories and talent. Working with RoseBerry allows us to explore incredible archive in an entirely new way, bringing much-loved IP to new audiences while demonstrating how established television libraries can continue to evolve, find new relevance and importantly create new commercial opportunities," doplnil Jens Richter, komerční a mezinárodní CEO Fremantle.
Soap opera jako škola pro herce
Soap opery historicky fungovaly jako systematická škola pro herecký talent. Velký objem scén, rychlé natáčení a kontinuální práce v záběru. Matt Campion, zakladatel britské Spirit Studios, ve svém příspěvku na LinkedIn k oznámení napsal, „Soaps have always been one of the great talent factories of our industry. Neighbours gave us Margot Robbie, Guy Pearce and Kylie Minogue. Home and Away gave us Chris Hemsworth, Heath Ledger and Naomi Watts. Behind the camera, generations of writers, directors, producers and crew learned their craft by making huge amounts of television, quickly, week after week."
Publikum téhle školy se mezitím přesunulo jinam. YouTube byl v červenci 2026 podle Nielsenu se 14,2 % nejsledovanějším distributorem televizního obsahu v USA, před všemi klasickými vysílateli. Právě na tuhle generaci Campion reagoval v témže příspěvku, „Increasingly, young talent aren't sitting around waiting to audition for a TV executive. They're picking up a phone, building their own platforms, finding their own audiences and taking those audiences with them as their careers grow. The creator economy isn't sitting alongside the traditional talent system anymore — it's becoming a huge part of what replaces it." O vertikálním dramatu přidal, „And soap and vertical drama actually have a lot in common. Big characters, relationships, secrets, cliffhangers and a relentless need to know what happens next."
Lime Pictures vstupuje do vertikální produkce
Britská Lime Pictures, součást skupiny Banijay a výrobce seriálu Hollyoaks, vydala 16. září 2026 svoji první originální vertikální produkci. Jde o 57dílový romantický thriller Revenge Is a Dish o dynastii restauratérů Rochat, vytvořený v koprodukcí s RoseBerry a dostupný globálně na Epis.
„Verticals cross skillset with soap as they require pacey storytelling, huge hooks and from the actors, the ability to shoot a high volume of high-drama scenes, with limited rehearsal time," uvedl Angelo Abela, spolušéf scénáristiky Lime Pictures a režisér seriálu. Lime Pictures pro Epis chystá i druhou originální sérii Make Me a Match.
RoseBerry uzavřelo smlouvy k přístupu na evropský IP archiv s Banijay Rights, All3Media International, A+E Global Media a Cineflix Rights podle Variety. Hameiri v rozhovoru označil dohodu s Neighbours za začátek snah o reimaginaci stávajícího obsahu pro různé distribuční kanály, a to i mimo platformu Epis.
Přímou konkurencí jsou ReelShort a DramaBox, platformy krátkých mobilních dramat původně čínské provenience. ReelShort podle Deadline míří v roce 2026 k tržbám přes 1 miliardu dolarů a 70 milionům aktivních uživatelů měsíčně. Do stejné poptávky teď vstupuje i YouTube se svými Shorts Series, a to zdarma přes reklamní model. Evropský obsah v tomto segmentu zatím chyběl.